6月30日是水无月日。
喜田家的夏越驱邪
“水无月”的销售
已经开始了。

食材考究的喜田家的时令点心。
在外郎身上驱邪
放有红豆的三角形日式点心。
三角形表示消暑的冰，
祈祷度过夏日酷暑无病无灾
做的点心。
　
周三无月...... 1个...... 270日元 (含税)

什么是水无月......
自古以来宫中都在6月1日举行冰
吃来祈祷预防苦夏
有活动。
于是，在6月30日，
吃类似冰的点心“夏越的驱魔”
然后平安度过剩下的半年。
“日式点心・
这是“水无月”的开始。
三角形代表冰片或冰角，
红豆被称为驱邪和驱魔
是意思。

6月30日一定、喜田家的水无月
无病无灾一年剩下的半年
希望能平安度过
试着放进去怎么样?
请享用季节限定的美味。