这是来自栃木县东Yard 4楼的天线店“ Tochigi Satellite Shop Tochimaru ”的公告。

从10月8日星期四到10月16日星期五，我们将在Tochigi Satellite Shop Tochimaru活动空间举办“栃木秋季祭”公关活动！

栃木市位于栃木县南部，从东京都区出发，交通便利——距离乘坐Spacia X的东京天空树站约一小时车程！
栃木市曾作为日兴列平海道的邮政城镇繁荣发展，并因江户的船运而繁荣，至今仍保留着坚固的黑色漆面仓库和白墙仓库，唤起了江户的氛围，因此获得了“小江户”的绰号。

“栃木秋祭”每隔一年十一月举行，是代表栃木市的传统活动，特色是壮观的江户风格娃娃花车沿主街游行。
今年是栃木秋季节的盛会，将于11月14日星期六和11月15日星期日举行。

这是两年一次才能见到的特别两天。
何不趁这个机会Tochigi Satellite Shop Tochimaru来体验栃木秋节的魅力呢？