非常感谢您使用我们的设施。
抱歉你的真诚，但如下，东Yard 4楼11号
在此期间我们将关闭，进行自动门的翻新工程。
　
场地：东京晴空街东Yard 4楼，11号
卡比咖啡馆 店边自动门
时间：2026年1月14日（星期三）~ 2026年2月13日（星期五）

[电梯使用信息]
每天早上7点~10点和21点~晚上24点，
东Yard你不能从四楼去天空竞技场。
对此造成不便，使用电梯时请使用西Yard
请使用电梯。
　
*东京晴空塔® ®营业时间内，
塔Yard一层，也设有电梯。
（请查看东京晴空塔®官网营业时间。） ）

对于这可能给客户带来的不便，我们深表歉意。
感谢您的理解和配合。